„A magyarországi németek megérdemlik, hogy a saját nézőpontjukból vizsgálják, értelmezzék, elemezzék és értékeljék őket”
Egy házassági szerződés, amelyet 1785-ben Baranyában élő két
fiatal német nemzetiségi házasulandó kötött; két nővér levele 1795-ből,
amelyet 20 évnyi magyarországi tartózkodás után a Németországban hagyott
családtagjaiknak írtak: tucatnyi érdekes írásos forrás, számos térkép
és statisztika illusztrálja Rutsch Nóra és Gerhard Seewann nemrég
megjelent német nyelvű tankönyvét, amelynek címe: A magyarországi
németek története a 9-12. osztályos tanulók számára. A látványos,
modern, jól összefoglalt, és a német nemzetiségi oktatásban már nagyon
hiányolt könyv áttekintést ad a magyarországi németek történetéről. A
tanórákon való használata mellett méltán kaphat helyet német nemzetiségi
családok könyvespolcán is, emellett pedig közkincsként az interneten, a
www.udgeschichte.hu oldalon is elérhető.
A 220 oldalas tankönyv alapjául Gerhard Seewann történészprofesszor
2012-ben megjelent, a magyarországi németek történetét bemutató
kétkötetes, átfogó munkája szolgált. „A magyarországi németek
megérdemlik, hogy a saját nézőpontjukból vizsgálják, értelmezzék,
elemezzék és értékeljék őket” – Gerhard Seewann elmondása szerint e
vezérelvet szem előtt tartva folytatta sokesztendős kutatómunkáját. A
grazi születésű szakember hangsúlyozta: a magyar nemzeti történetírásban
sajnos csak elvétve kapnak helyet az országban élő nemzetiségek,
miközben – Deák István történészt idézve – hazánk históriáját már egy
évezrede a kisebbségek többsége formálja. Seewann célja számos egyéb
publikáció mellett az említett tankönyv megjelentetésével is az, hogy e
gondolatot objektíven és előítéletektől mentesen érthetővé tegye.
Seewann szerzőtársa Rutsch Nóra német nemzetiségi származású
történész, gyakorló középiskolai tanár volt, aki mindenekelőtt a
történelemoktatás módszertana területén, valamint a tankönyvkutatásban
szerzett jelentős tapasztalatokat. – Égető szükség volt arra, hogy a
magyarországi németek történetét valaki végre tankönyv formájában is
összefoglalja – mondja Rutsch Nóra. – Amikor ugyanis az iskolákban ezt a
tananyagot oktattuk, ezidáig mindössze egyetlen, 1978-ban íródott, a
rendszerváltás után újra kiadott kötetre támaszkodhattunk, amely azonban
gimnáziumi tanulók számára se vonzó, se pedig használható nem volt.
Eközben pedig rendelkezésre állt Seewann professzor átfogó, a legújabb
kutatási eredményeket figyelembe vevő műve, amely feltétlenül érdemesnek
mutatkozott arra, hogy gyerekekre szabjuk. A közös munka a történelem
és a német nemzetiségi népismeret tantárgyakra vonatkozó kerettantervek
tanulmányozásával kezdődött, majd kiválasztottuk azokat a
kulcsfontosságú témaköröket, amelyek szövegezését leegyszerűsítettük,
majd beszerkesztettük a könyvbe. 2013-ban aztán műhelymunkára hívtuk a
német nyelven történelmet tanító tanárokat, hogy az ő segítségükkel
teszteljük és tovább finomítsuk a könyv első változatát. Egy könyvtáros
kollégával gyűjtöttük össze a képi forrásokat, a térképeket pedig
jellemzően mi magunk készíttettük. Hetekig böngésztem az internetet és
gyűjtögettem a kreatív ötleteket a didaktikus feladatok megalkotásához –
a munkának ezt a részét élveztem a legjobban. Igyekeztünk minél
változatosabb feladatokat összeállítani, melyek segítségével
fejleszthetőek a tanulók különböző kompetenciái.
Bár a könyv küllemében is minden igényt kielégítő, a legmodernebb
talán mégis az a szemlélet benne, amely a művet közkincsként értelmezi,
hiszen a teljes tartalom ingyen elérhető az interneten, a térképek és
források szabadon felhasználhatók az oktatásban. Hamarosan pedig már az
egyes témakörökhöz kidolgozott feladatok is letölthetők lesznek az
oldalról, mégpedig egyszerű Word formátumban. Rutsch Nóra arra biztatja a
felhasználókat, hogy a honlapon szereplő fórumon keresztül vegyék fel a
kapcsolatot a szerzőkkel, akik örömmel fogadják az olvasóktól érkező
visszajelzéseket, anyagokat és ötleteket. A céljuk ugyanis az, hogy a
honlap rövidesen már a német nemzetiségi történelem- és
népismeret-tanárok közösségi terévé váljon.
A tankönyv és az ahhoz kapcsolódó honlap többek között a
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata támogatásával jöhetett
létre.
forrás: www.zentrum.hu
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése