50. Europeade Fesztivál

"Was die  olympischen Spiele für den Sportler,  das ist die  EUROPEADE für die  Tänzer, Sänger  und  Musikanten …“

Idén 50. alkalommal rendezték meg 14 év után újra Németországban az Europeade Fesztivált, mely a legnagyobb európai népzenei találkozó. A tömegeket megmozgató nemzetközi eseménynek a türingiai Gotha adott otthont július 17-21 között.
A környékről a Pilisvörösvári Német Nemzetiségi Tánccsoport,  a solymári Herbstrosen, a Mányi Német Hagyományőrző Táncegyüttes, a zsámbéki Lochberg Regionális Tánccsoport, valamint a SchwabenKraft, Die Adlersteiner és a Werischwarer Burschen vett részt a fesztiválon.

Solymártól Altöttingig

... avagy egy zarándoklat története.

Az idei évben került megrendezésre a dunai svábok 54. fogadalmi zarándoklata Altöttingbe. Az altöttingi Madonnához történő búcsújárásokat P. Wendelin Gruber kezdeményezte. Elnevezése onnan ered, hogy a meghurcoltatás nehéz időszakában a svábok megfogadták: minden évben elmennek Altöttingbe, hogy sorsuk jobbra fordulásáért a Szűzanyához fohászkodjanak. Az altöttingi zarándoklatok jellegzetessége, hogy évente más-más, a Duna-menti régióban tevékenykedő püspök vezeti. Az idei, a Hit Évében történő zarándoklat jelmondata ez volt: „Die Tür des Glaubens, die in das Leben der Gemeinschaft mit Gott führt, steht uns immer offen…” (Apg 14,27)

Vörösvári Újság júliusi szám

Megérkezett a Vörösvári Újság júliusi száma a boltokba, az alábbi nemzetiségi témákkal:

Szentiváni Újság júliusi szám

Kapható a Szentiváni Újság júliusi száma, többek között az alábbi érdekes cikkekkel:

Solymári Magazin júliusi szám

Már kapható a boltokban a Solymári Magazin júliusi száma, kis ízelítő a tartalomból:

Brazil svábok Vörösváron

Igazi kuriózumnak lehettek szem-és fültanúi azok, akik július 8-án, hétfőn ellátogattak a pilisvörösvári Művészetek Házába. A Brazíliából, Entre Riosról származó "Nota Livre" német nemzetiségi ének-és tánccsoport mutatta be műsorát az érdeklődőknek. 
A különleges és vidám eseményről egy lelkes ifjú hagyományőrző, Zsámboki Szabolcs küldött nekem egy beszámolót, melyet most nagy örömmel és hasonló lelkesedéssel teszek közzé. :)

Nemzetiségi tábor Szentivánon

„VON DER WIEGE BIS ZUR BAHRE im ehemaligen Sanktiwan“

Idén 13. alkalommal rendezték meg Szentivánon a nyári Nemzetiségi tábort, az általános iskola tanulói  számára.
 

Az ötletgazdák Mirk Mária, Marlok Gyuláné és Majtényi Árpádné voltak 13 évvel ezelőtt, azóta minden évben megrendezésre kerül a tábor a szentiváni Tájházban. A szervezők célja az, hogy  a régi sváb hagyományokat, szokásokat játékos, szórakoztató formában megismertessék az ifjabb generációkkal is.  A június 24-július 5-ig tartó tábort a jelentkezők nagy száma miatt idén is két turnusban kellett indítani.

Nemzetiségi kórusok VI. Országos Minősítő hangversenye Solymáron

Izgalmas és sok munkával járó feladatra vállalkozott Német Nemzetiségi Önkormányzatunk 2013. június 08.-án. A Magyarországi Német Ének Zene és Tánckarok Országos Szövetségével karöltve megrendeztük 19 ! kórus részvételével a VI. Országos  Minősítő hangversenyt. 

"Der Fleick" - új színdarad a Kompanei előadásában

Hartmann-Hellebrandt Hilda és a kibővült Kompanei a tavalyi nagy sikerű Lustspiel után új darabbal készül a solymári búcsúra. A "Der Fleick" címet viselő sváb nyelvű előadás a régi írásos bálokról szól, illetve az akkori párválasztás módját, nehézségeit eleveníti fel. A próbák gőzerővel zajlanak, az első előadás pedig a Solymári Búcsú keretében szeptember 15-én, 15 órakor lesz.

A próbán készült kis videót itt lehet megtekinteni.
(Köszönet a Pilis Tv-nek a felvételért!)

Vörösvári Újság júniusi szám

Már kapható a Vörösvári Újság júniusi száma, többek között az alábbi témákkal: