Pünkösd hétfő évszázadok óta fontos vallási ünnepe Pilisvörösvárnak. Ekkor van a Kápolna utca végén elhelyezkedő, egykor erdőség [wojdj] mellett felépített kápolnának, az Erdei Kápolnának [wojdjkhupöny] a búcsúja. Itt nem volt vurstli vagy ringl'spiel, mégis több százan, ifjak és idősek egyaránt zarándokoltak ide az ország különböző közelebbi-távolabbi svábok lakta településéről.
A kápolna a német nyelvterületeken tisztelt "Vierzehn Heilige Nothelfer" azaz a Tizennégy Segítő Szent és "Schmerzhafte Mutter", azaz Fájdalmas Szűzanya" tiszteletére lett felszentelve. Az oltárkép a Mariazell-i Szűzanyát ábrázolja. Régen, ezen a napon az oltárt kihozták a kápolnából és mivel tábori oltár lévén szétszedhető, így oltárképe nélkül lett felállítva a kápolna jobb oldali külső falánál. Fölé a Tizennégy Segítő Szent képe került, középen a Fájdalmas Anyával. A különböző csoportok gyalogosan, processzióval érkeztek elől zarándokkereszttel és a szép zászlókkal, melyet a kápolna hátoldalán helyeztek el a szentmise alatt. Sokan lovaskocsikkal érkeztek, a szekerek a lovakkal együtt a kápolna mögötti sík területen sorakoztak a mise alatt.
A vörösvári hívők szintén processzióban indultak a "Pfeiffer" Maria-hilf Kápolnától. A menet során imádkoztak és énekeltek. A kápolnához érve a zarándok csoportokat harangzengés köszöntötte. A szentmise alatt a "Mara-paunde" fúvószenekar játszott. Persze, volt pár árus is. A mise után vettek egy kis búcsúfiát a hívők, ez lehetett egy [häjfel], azaz bögre, egy [khaulaeifü] azaz fakanál, esetleg valamilyen kegytárgy. Édesség is volt: [krumbianczukae] krumplicukor, [schuepandl] medvecukor és az elengedhetetlen [letzöügye, lötzöny-petn] vagyis mézeskalács-rózsafüzér, amit minden zarándok hazavitt magával.
Az évek során egyre kevesebb környékbeli sváb érkezik és persze már a búcsú sem olyan vallási töltetű, inkább a cukorkák, édességek és játékok miatt jönnek el a szülők a gyerekekkel.
Ezzel a kis ismertetővel és a régi képekkel szeretnék mindenkit buzdítani a pünkösdhétfői, azaz huszonötödikei szentmisére, mely tíz órakor kezdődik. A szokásokhoz híven negyed tízkor processzióval indulunk a Pfeiffer kápolnától a vásár térről.
Ne hagyjuk kihalni ezt az évszázados hagyományt!
Klopt see Jesus Christus!
Zsámboki Szabolcs
Szintén Bonomi Jenő felvétele, a kápolna hátulja. Látszanak a zarándok zászlók és keresztek, valamint a sok népviseletes zarándok hívő.
Szintén ritkaság, jól látszik az oltár alja, melyben, mint minden régi oltárban, ereklye található. Fölötte az említett festmény.
Szekéren zarándokok, a kisfiú nyakában jól látszik a mézeskalács-rózsafüzér.
Jól látszanak a szekeres zarándokok, háttérben a népviseletes zarándokok.
Winkhard család Vörösvárra zarándokolt " 14 Nothelfer"
A Hagyományőrző Egyesület kiadásában kapható a Kápolnák Könyve, melyben az Erdei Kápolnáról, de Pilisvörösvár többi kápolnájáról is sok információt meg lehet tudni, több külső és belső képet meg lehet tekinteni.
Eugen Bonomi, Bonomi Jenő tanulmányából való kép. 1937 Pünkösd hétfője. Látszanak a gyülekező hívők, a nagy erdőség, a lovaskocsik és az árusok sátrai is.
Szintén Bonomi Jenő felvétele, a kápolna hátulja. Látszanak a zarándok zászlók és keresztek, valamint a sok népviseletes zarándok hívő.
Szintén ritkaság, jól látszik az oltár alja, melyben, mint minden régi oltárban, ereklye található. Fölötte az említett festmény.
Szekéren zarándokok, a kisfiú nyakában jól látszik a mézeskalács-rózsafüzér.
Jól látszanak a szekeres zarándokok, háttérben a népviseletes zarándokok.
Winkhard család Vörösvárra zarándokolt " 14 Nothelfer"
A Hagyományőrző Egyesület kiadásában kapható a Kápolnák Könyve, melyben az Erdei Kápolnáról, de Pilisvörösvár többi kápolnájáról is sok információt meg lehet tudni, több külső és belső képet meg lehet tekinteni.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése